Da Paolo Cazzola - 25 aprile 2001
? Ho letto in una grammatica: I verbi "fare" e "dire", che risultano rispettivamente dalle contrazioni delle voci latine "facere" e "dicere", devono ritenersi della seconda coniugazione. Così appartengono alla seconda coniugazione i verbi in -arre,-orre,-urre come trarre, porre e condurre.
Vorrei sapere se ciò è corretto, oppure no.
Grazie per una eventuale sollecita risposta Carmen.
Per quel che riguarda i verbi in -arre, -orre, -urre, la maggior parte delle grammatiche è concorde nell'inserirli nella seconda coniugazione.
Diverso è il discorso circa fare e dire.
Se, come criterio di classificazione, prendiamo in considerazione la parte finale dell'infinito che segue la radice lessicale, allora possiamo includere f-are nella prima coniugazione e d-ire nella terza. Se, invece, utilizziamo il criterio della vocale tematica, allora possiamo incontrare alcune difficoltà.
Per vocale tematica si intende un morfema che, in numerose forme verbali (soprattutto imperfetto e infinito), segue immediatamente la radice lessicale e ci informa circa l'appartenenza del verbo ad una determinata coniugazione.
Parl-a-re, parl-a-vo, parl-a-ssi. Prend-e-re, prend-e-vo, prend-e-ssi. Part-i-re, Part-i-vo, Part-i-ssi.
I verbi fare e dire non presentano, all'imperfetto, la stessa vocale tematica presente nell'infinito, ma quella caratteristica della seconda coniugazione (e).
F-a-re, fac-e-vo, fac-e-ssi. D-i-re, dic-e-vo, dic-e-ssi.

Il modo più preciso e corretto di presentare le cose sarebbe forse quello di individuare, nei verbi fare e dire, due allomorfi lessicali (due varianti dello stesso morfema lessicale) che selezionano, a loro volta, una determinata coniugazione e, quindi, una determinata vocale tematica.
FARE. Morfemi lessicali f (prima coniugazione), fac/facc (seconda coniugazione).
- prima coniugazione: es. fare, tu fai, lui fa, voi fate, loro fanno, io farò, io farei...
- seconda coniugazione: es. io faccio, noi facciamo, io facevo, io faccia, io facessi...
DIRE. Morfemi lessicali d (terza coniugazione), dic (seconda coniugazione).
- terza coniugazione: es. dire, voi dite, io dirò, io direi...
- seconda coniugazione: es. io dico, tu dici, lui dice, io dicevo, io dica, io dicessi...
 Ciao!