Da Riccardo Romano - Inghilterra - 22 novembre 2001

Se si trattasse di un periodo ipotetico del terzo tipo (impossibilità), la frase andrebbe espressa, nella forma più "corretta", con imperfetto congiuntivo + condizionale composto:
- Se in precedenza fossi stato uno spettatore passivo, nelle notti a venire sarei diventato una cassa di risonanza.
Tuttavia, pur essendo molto difficile analizzare una frase estrapolata dal proprio contesto, direi che qui ci troviamo di fronte ad una sorta di concessiva, introdotta da un se che ha valore di anche se, congiunzione, quest'ultima, che si accompagna all'indicativo.
- Anche se in precedenza ero stato uno spettatore passivo, nelle notti a venire sarei diventato una cassa di risonanza.
Con altre congiunzioni concessive (benché, nonostante, sebbene...) andrebbe invece usato il congiuntivo.
- Nonostante in precedenza fossi stato uno spettatore passivo, nelle notti a venire sarei diventato una cassa di risonanza.
Ciao!