Da Tina Flindt - Danimarca - 25 novembre 2002
? Desidero sapere se esiste un termine che definisce il diminutivo di un maggiorativo (es: marionetta = piccola mariona).
grazie
La trasformazione di un nome, di un aggettivo o di un verbo attraverso l'alterazione (utilizzando cioè suffissi che variano solo un aspetto del significato del termine e non ne cambiano la categoria grammaticale) è un processo molto vitale della lingua italiana. In questo senso direi che è impossibile determinare quale costruzione alterata sia lecita e quale no.
Certamente, in alcuni casi, è possibile accumulare pił suffissi, anche di valore contrario (es. pazzo, pazzerello, pazzerellone); tuttavia non ho elementi per determinare con sicurezza se la trafila da lei individuata per spiegare l'etimologia della parola Marionetta sia corretta (anche se depone a suo favore il fatto che, a Venezia, nelle sacre rappresentazioni, le tre Marie venissero rappresentate da uomini, quindi "Marione", poi sostituite da pupazzi di legno guidati da fili, evidentemente pił piccoli delle "Marione" e,  quindi, "Marionette").

Per quel che riguarda lo specifico della sua domanda, non credo che esista un termine per designare un diminutivo, quando esso si accumuli ad un accrescitivo.
A presto!