Da  Serena Penicchio- 25 agosto 2000

?

 Se il soggetto parlante è una ragazza, è più corretto dire "mi ha abbandonato", oppure "mi ha abbandonata"?

L'accordo del participio passato di un verbo transitivo con l'oggetto diretto retto dal verbo stesso rappresenta uno di quei casi in cui è impossibile indicare una norma stabile*.
L'accordo è obbligatorio quando il participio si riferisce ad uno dei seguenti pronomi diretti atoni: lo, la, li, le.
Es. Hai portato le chiavi? Sì le ho portate. Hai portato i libri? Sì li ho portati.
Quando invece il participio si riferisce ad uno dei seguenti pronomi personali: mi, ti, ci, vi, l'accordo non è obbligatorio.
Es. Paolo ci ha abbandonato, Paolo ci ha abbandonati.
Ciao!
 * Rohlfs Gerhard R., Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, Torino, Einaudi, 1966-1969.